Use of whether

 दोस्तों, क्या आप जानना चाहते हैं की Whether का मतलब

 

क्या हैं? यदि हां, तो आप सही जगह पर हैं, क्योंकि यहां पर

 

आपको न केवल  Whether के सभी संभव मतलब जानने को

 

मिलेंगे, बल्कि आप Whether के बारे में विस्तृत जानकारी भी

 

प्राप्त करेंगे।

 

तो, आइए यहां सभी संभव Whether के अर्थ का पता लगाएं।

 

Whether Meaning in Hindi

      

           

 

---

» या

 

» दोनों में से कौन सा

 

» चाहे

 

» कि

 

संयोजन के रूप

 

» यदि

 

 दो या अधिक विकल्पों में से पहले का परिचय देने के लिए

 

उपयोग किया जाता है, और कभी-कभी दूसरे या बाद के विकल्प

 

से पहले दोहराया जाता है, आमतौर पर सहसंबंधी या के साथ।

 

19 वीं शताब्दी की शुरुआत तक एक प्रत्यक्ष शब्द के रूप में 

आमतौर पर सहसंबंधी या with या whether का संकेत देने के 

लिए इस्तेमाल किया जाता था, जिसमें विकल्प से संबंधित एक 

सीधा सवाल था; (2) एक अप्रत्यक्ष प्रश्न जिसमें वर्णित या निहित 

विकल्प शामिल हैं।

 दो या अधिक विकल्पों में से पहले का परिचय देने के लिए 

उपयोग किया जाता है, और कभी-कभी दूसरे या बाद के विकल्प 

से पहले दोहराया जाता है, आमतौर पर सहसंबंधी या के साथ।

19 वीं शताब्दी की शुरुआत तक एक प्रत्यक्ष शब्द के रूप में 

आमतौर पर सहसंबंधी या with या whether का संकेत देने के 

लिए इस्तेमाल किया जाता था, जिसमें विकल्प से संबंधित एक 

सीधा सवाल था; (2) एक अप्रत्यक्ष प्रश्न जिसमें वर्णित या निहित 

विकल्प शामिल हैं।

Whether Ka Matlab in Hindi

---

1) संयोजन  

विकल्पों के बीच संदेह या पसंद व्यक्त करना।

Mira could not decide whether to go or not

मीरा यह तय नहीं कर पा रही थी कि जाना है या नहीं

…………………….

It is still unclear whether he realizes you are here 

or not.

यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि उसे आपके यहाँ होने का एहसास 

है 

 

या नहीं।

…………………….

Parents also want to see that their children have 

more choices about whether to quit the game or 

not.

माता-पिता यह भी देखना चाहते हैं कि उनके बच्चों के पास खेल 

छोड़ने या न रखने के बारे में अधिक विकल्प हैं।

…………………….

The committee is in doubt as to whether the 

award should have been given.

कमेटी को इस बात पर काफी संदेह है कि पुरस्कार दिया जाना 

चाहिए था या नहीं।

…………………….

The government had planned for this, but we still 

had doubts as to whether it was actually going to 

work.

सरकार ने इसके लिए योजना बनाई थी, लेकिन हमें अभी भी 

संदेह था कि यह वास्तव में काम करने वाला था या नहीं।

…………………….

Madanlal refused to say whether he had told Mr. 

Champakalal that the land was in the Green Belt.

मदनलाल ने यह कहने से इनकार कर दिया कि क्या उसने श्री 

चंपकलाल को बताया था कि वह भूमि ग्रीन बेल्ट में है।

2) संयोजन

एक जांच या जांच व्यक्त करना (अक्सर अप्रत्यक्ष प्रश्नों में 

उपयोग किया जाता है)

First I will see if he is at home or not.

पहले मैं देखता हूँ कि वह घर पर है या नहीं।

…………………….

If Santosh did this, he should make it clear 

whether it is possible to claim damages. 

 यदि संतोष ने ऐसा किया, तो उसे यह बात साफ करनी चाहि 

कि क्या नुकसान का दावा करना संभव है।

…………………….

The government wants to investigate whether he 

was a victim of a racially motivated attack.

सरकार इस बात की जांच करवाना चाहती है कि क्या वह 

नस्लीय 

रूप से प्रेरित हमले का शिकार था।

…………………….

It is time to check if you want to invest in a 

personal savings account.

यह जांचने का समय है कि क्या आप व्यक्तिगत बचत खाते में 

निवेश करना चाहते हैं।

…………………….

No one here has the answer to whether the stock 

market investment will benefit.

यहां किसी के पास इस बात का जवाब नहीं है कि क्या शेयर 

मार्केट के निवेश से लाभ मिलेगा।

…………………….

It is yet to be said whether investors have learned 

the lessons of the technology boom.

यह अभी तक नहीं कहा जा सकता कि निवेशकों ने प्रौद्योगिकी 

उछाल के सबक सीखे हैं या नहीं।

…………………….

We currently have two options, but this plan, 

whether it results or not, we have to do it.

वर्तमान में हमारे पास दो विकल्प हैं, लेकिन यह योजना, चाहे 

फलित हो या न हो, हमें यह करना होगा।

…………………….

Investors are betting on whether the month will 

end at a higher or lower level than the previous 

month.

निवेशक इस बात पर दांव लगा रहे है कि पिछले महीने की तुलना 

में यह महीना अधिक या कम स्तर पर समाप्त होगा या नहीं।

 3) संयोजन

इंगित करता है कि एक बयान जो भी वर्णित विकल्पों पर 

लागू होता है, मामला है।

I’m going to do it whether you like it or not

मैं यह काम करने जा रहा हूं यदि आप इसे पसंद करते हैं या नहीं

…………………….

It is important to see if the cashback limit is 

applicable on a monthly or yearly basis.

यह देखना महत्वपूर्ण है कि मासिक या वार्षिक आधार पर 

कैशबैक सीमा लागू है या नहीं।

…………………….

This may indicate whether the protesters were 

within the bounds of the law.

यह इंगित कर सकता है कि प्रदर्शनकारी कानून की सीमा के 

भीतर रहने वाले थे या नहीं थे।